-
1 not defteri
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > not defteri
-
2 not defteri
n. notebook, scratch pad, jotter, scribbling pad, scribbling block* * *1. workbook 2. worksheet 3. copybook 4. notebook -
3 not defteri
lênûska nîşeyan -
4 not\ defteri
записна́я кни́жка -
5 not defteri
note-book, pocketbook, jotter -
6 not
(-den) not almak sich (D) Notizen machen (von D); eine (z.B. gute) Note bekommen (in D);not atmak eine Arbeit benoten;-e not bırakmak eine Nachricht hinterlassen (z.B. auf dem Anrufbeantworter);not defteri Notizbuch n;-i not düşmek, -i not etmek notieren A; sich (D) aufschreiben A;not kırmak eine schlechte Note geben;not tutmak schriftlich festhalten (z.B. Rede); mitschreiben;not vermek ein Gutachten abgeben;-e notunu vermek jemandem die verdiente Note geben -
7 not
заме́тка (ж) замеча́ние (с) запи́ска (ж) поме́тка (ж)* * *1) заме́тка, поме́тка; за́письnot almak — а) де́лать заме́тки, де́лать за́писи; б) получа́ть отме́тку ( об учащемся); в) оце́нивать (что-л.)
not etmek / düşmek — де́лать поме́тку
not tutmak — запи́сывать (выступление, доклад и т. п.)
notunu vermek — име́ть отрица́тельное мне́ние (о ком-л.)
not defteri — записна́я кни́жка, блокно́т
gezi notları — путевы́е заме́тки
2) отме́тка, оце́нка, баллnot atmak — поста́вить отме́тку
not kırmak — поста́вить бо́лее ни́зкую отме́тку; пони́зить пре́жнюю оце́нку
not vermek — а) дава́ть оце́нку чему; б) оце́нивать, ста́вить оце́нку ( ученику)
iyi not — хоро́шая отме́тка
kırık not — плоха́я отме́тка
tam not — наивы́сший балл
-
8 notitieboek
not defteri [-ni] s -
9 blankbook
not defteri -
10 jotter
not defteri -
11 memorandum book
not defteri -
12 copybook
not defteri -
13 notebook
not defteri -
14 workbook
not defteri -
15 σημειωματάριο
not defteri, cep defteri -
16 pocketbook
not defteri; saisiz bayan çantasi; kese -
17 defter
тетра́дь (ж)* * *1) тетра́дьçizgili defter — тетра́дь в лине́йку
kareli defter — тетра́дь в кле́тку
2) кни́га за́писей, журна́лdeftere geçirmek / kaydetmek — внести́ в кни́гу за́писей, зарегистри́ровать
defter tutmak — а) вести́ за́писи; б) вести́ бухга́лтерские дела́
ana defteri — бухг. гла́вная кни́га, гроссбу́х
borda defteri — бортжурна́л
cep defteri — [карма́нная] записна́я кни́жка
öğretmen not defteri — кла́ссный журна́л
resim defteri — альбо́м для рисова́ния
şikâyet defteri — жа́лобная кни́га, кни́га жа́лоб
••- defterini dürmek
- defteri dürülmek
- defteri kapamak
- defterden silmek -
18 notebook
n. not defteri, muhtıra defteri, defter* * *1. defter 2. not defteri* * *noun (a small book in which to write notes.) not defteri -
19 defter
тетрадь, журнал, книга учета- demirbaş defteri
- envanter defteri
- nivelman defteri
- not defteri
- rölöve defteri
- vardiya defteriİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > defter
-
20 carnet
n m1 not defteri♦ carnet de notes not defteri2 ensemble de choses karne ['kaɾne]◊carnet de tickets / de timbres — bilet karnesi
См. также в других словарях:
akıl defteri — is. Hatırlanıp yapılması gereken şeylerin yazıldığı küçük defter, not defteri, ajanda … Çağatay Osmanlı Sözlük
Fuat Saka — beim Kunstfestival in Diyarbakır, 2005 Fuat Saka (* 1952 in Trabzon) ist ein lasisch türkischer Sänger, Songwriter und Arrangeur. Saka verließ nach dem Militärputsch von 1980 die Türkei und lebte bis 1998 in Europa, wo er neben der Türkei, auch… … Deutsch Wikipedia
Fehmi Koru — ist ein türkischer Kolumnist, der unter anderem für die Tageszeitung Yeni Şafak schreibt. Fehmi Koru studierte Journalismus und Theologie. Seine Masterarbeit schrieb er am Center for Middle Eastern Studies der Harvard University. Koru arbeitete… … Deutsch Wikipedia
Fuat Saka — au Festival Diyarbakir Kültür Sanat. Fuat Saka (né en 1952 à Trabzon, Turquie), est un chanteur, auteur compositeur, arrangeur et guitariste Turc. Sommaire … Wikipédia en Français
bloknot — is., Fr. bloc notes Yaprakları kolayca çıkartılabilecek biçimde yapılmış not defteri Bloknot sağda, takvim her zaman önünde. Y. Z. Ortaç … Çağatay Osmanlı Sözlük
fihrist — is., Far. fihrist 1) İçindekiler 2) Alfabetik sıralamalar için kullanılan, kenarında bütün harflerin yer aldığı not defteri 3) esk. Katalog … Çağatay Osmanlı Sözlük
iyelikli tamlama — is., dbl. İyelik eklerinden birini almış tamlama Arkadaşımın ablası, not defteri … Çağatay Osmanlı Sözlük
Remzi Aydın Jöntürk — was a Turkish film director, actor, screenwriter and producer. He directed more than a hundred and twenty films between 1965 and 1987 until his death in a car accident while returning from shooting the movie Afrodit starring Banu Alkan.He is… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Türkan Şoray — (born 28 June 1945, Istanbul) is a Turkish film actress. Biography Türkan Şoray was born to a government official father, Halit Şoray and her mother, Meliha Şoray who was a housewife. She also has one younger sibling, a sister called Nazan, who… … Wikipedia
Trabzon — Infobox Settlement settlement type = subdivision type = Country subdivision name = TUR timezone=EET utc offset=+2 map caption =Location of Trabzon within Turkey. timezone DST=EEST utc offset DST=+3 official name = Trabzon image caption = The… … Wikipedia
